Metric Halo

L'avènement de l'audionumérique a donné naissance à de nouvelles familles de produits,
notamment celle des interfaces AN/NA qui constitue un maillon primordial de la chaîne audio par son influence sur les
performances sonores et sur la polyvalence des systèmes de production. Parmi les tous premiers développeurs et
fabricants d'interfaces audio professionnelles, Metric Halo fait figure de pionnier en termes de qualité, de
performances et de polyvalence.
Développée et fabriquée aux Etats-Unis depuis plus de 10 ans, la gamme Metric Halo démontre avec
chaque nouveau produit qu'un système de production professionnel peut se réduire à peu de choses
à partir du moment où il est constitué d'équipements efficaces, polyvalents et fiables affichant
des performances sonores et des caractéristiques techniques au-dessus de tout soupçon. Conçues dans cette
optique, toutes les interfaces Metric Halo peuvent être combinées et cascadées librement par l'utilisateur.
Elles sont gérées par un puissant DSP interne qui offre de nombreuses fonctions de mixage, de traitement et de routing
audio sans latence.
Descendant de la célèbre interface ULN-2, souvent copiée mais jamais égalée, le Metric Halo ULN-8
offre 8 canaux d'entrée dotés de préamplis micro/ligne ULN-R et de convertisseurs AN jusqu'à
192 kHz. Tous les canaux possèdent des points d'insertion symétriques pour l'intégration de
périphériques analogiques et l'utilisation des étages de préamplification sans les convertisseurs.
Deux canaux offrent également une entrée haute impédance pour instrument.
A cela s'ajoutent 10 canaux de sortie avec convertisseurs NA de haute qualité, une interface 8 entrées/sorties
AES 192 kHz, une interface FireWire, un duo wordclock, un duo SMPTE, un duo MIDI, des circuits de monitoring analogiques et des
afficheurs de haute précision.
Grâce à son architecture intelligente et modulaire, mais aussi à son puissant DSP gérant un mixeur et des
effets numériques internes, le Metric Halo ULN-8 possède d'immenses fonctionnalités au service d'une
polyvalence et d'une flexibilité incomparables.

8 canaux de conversion A/N jusqu'à 192 kHz avec réponse exceptionnellement linéaire, faible niveau de
distorsion et couplage DC pour une linéarité de phase irréprochable

8 canaux de conversion N/A jusqu'à 192 kHz avec réponse exceptionnellement linéaire, faible niveau de
distorsion et couplage DC pour une linéarité de phase irréprochable

2 canaux de conversion N/A jusqu'à 192 kHz avec couplage DC et puissant ampli casque à contrôle numérique

8 préamplis analogiques à niveau de bruit extrêmement réduit avec contrôle numérique, technologie Metric
Halo Zero Cross, étages de gain et trim discrets pour une réserve de puissance immense (compatible +20 dBu)

Départs/retours directement à partir du préampli pour l'insertion de périphériques analogiques avant conversion
permettant d'utiliser les préamplis de façon autonome

2 canaux avec entrées DI à très haute impédance pour le câblage direct d'instruments et de platines
avec fonctionnement symétrique ou asymétrique et réglage de gain pré-trim par cavaliers

Contrôleur de monitoring surround intégré avec sélection de différentes sources (FW, AES, analogique, mix),
sortie de monitoring avec contrôle analogique à partir de la face avant ou d'un ordinateur et configuration
des entrées/sorties de mono à surround 7.1

8 canaux d'entrée/sortie AES jusqu'à 192 kHz disponibles comme entrées/sorties pour ordinateur ou pour le
routing direct des convertisseurs quelle que soit la fréquence d'échantillonnage

Contrôle complet à partir de la face avant pour l'utilisation comme convertisseur ou préampli autonome
avec sélection de la fréquence d'échantillonnage, de l'horloge source, du signal source, contrôle de
l'alimentation fantôme et des gains d'entrée/sortie, affichage du niveau de gain avec technologie Metric Halo
Digital Dual Vernier, affichage numérique du niveau en temps réel, réglage du gain de la section de monitoring
(de mono à 7.1), rappel de preset, chaînage du réglage de gain multicanal, surface de contrôle pour le
monitoring, contrôle de la luminosité et de la sensibilité des réglages, affichage de niveau par chaînes de
LED 15 segments, indication de niveau et de présence de signal des entrées/sorties AES

Possibilités de synchro complètes (interne, wordclock, AES) avec sources d'horloge internes pour toutes les
fréquences d'échantillonnage

Entrée/sortie MIDI dédiées sur DIN pour surface de contrôle

Transfert des données MIDI vers l'ordinateur par FireWire pour l'intégration de surfaces de contrôle utilisant
le protocole Mackie Control

Entrée/sortie SMPTE LTC sur jacks symétriques pour le timecode sans perte de canal audio utilisables pour
les flux audio des applications CoreAudio avec décodeur SMPTE

Firmware et pilotes parfaitement fiables de 5ème génération

Traitement par DSP pour le mixage interne (licence Full +DSP incluse) avec mixeur multibus entièrement
configurable jusqu'au surround 7.1 avec départs/retours, monitoring direct, latence extrêmement courte, insertion de plugins
sans latence, macros de plugins +DSP pour la configuration de presets de traitement complets et plus de 100
plugins (notamment MIOStrip, compresseur, limiteur, contrôle des transitoires, égaliseurs 6 et 12 bandes,
filtres et beaucoup plus encore), insertion de Character™ dans les canaux et les bus

Interface FireWire avec pilotes parfaitement fiables à latence extrêmement courte (compatible FW400 et FW800)

Compatibilité avec Mac OS X v10.4 et plus (PPC et Intel) et avec les kernels 32 et 64 bits

Communication bidirectionnelle pour surfaces de contrôle, les contrôles en face, les contrôleurs Eucon et
les contrôleurs utilisant le protocole Mackie Control

Enregistreur multipiste intégré (panneau d'enregistrement) de type magnéto à bande avec affichage de
forme d'onde en temps réel, compatibilité avec les fichiers BWF, WAVE, CAF, AIFF et SD2, horodatage BWF à
partir de données TOD ou LTC, compatibilité avec les données méta BWF et le morcellement de fichier manuel
ou automatique, enregistrement simultané sur deux disques durs

Alimentation DC possible

Châssis en aluminium sablé extrêmement compact avec angles arrondis pour le transport sans accroc, équerres
de montage en rack (incluses)

Possibilités d'extension et de mise à jour
Le Metric Halo LIO-8 reprend le concept et les composants de l'interface ULN-8. Cependant, il se limite à des entrées
ligne pour les applications de conversion multicanal, d'édition audio et de monitoring, ainsi que pour l'enregistrement
de sources ligne. Grâce à la suppression des préamplis micro, cette nouvelle interface permet surtout au plus grand
nombre d'accéder à la perfection Metric Halo qui associe des performances audio exceptionnelles, un concept modulaire
incroyablement polyvalent et une facilité d'utilisation désarmante. Et au besoin, deux cartes optionnelles permettent
d'ajouter 2 x 4 préamplis micro ULN-R à la LIO-8 pour la transformer en ULN-8.

8 canaux de conversion A/N jusqu'à 192 kHz avec réponse exceptionnellement linéaire, faible niveau de
distorsion et couplage DC pour une linéarité de phase irréprochable

8 canaux de conversion N/A jusqu'à 192 kHz avec réponse exceptionnellement linéaire, faible niveau de
distorsion et couplage DC pour une linéarité de phase irréprochable

2 canaux de conversion N/A jusqu'à 192 kHz avec couplage DC et puissant ampli casque à contrôle numérique

Départs analogiques symétriques permettant de splitter les signaux pour alimenter une console, un enregistreur
supplémentaire, etc.

2 canaux avec entrées DI à très haute impédance pour le câblage direct d'instruments et de platines
avec fonctionnement symétrique ou asymétrique et réglage de gain pré-trim par cavaliers

Contrôleur de monitoring surround intégré avec sélection de différentes sources (FW, AES, analogique, mix),
sortie de monitoring avec contrôle analogique à partir de la face avant ou d'un ordinateur et configuration
des entrées/sorties de mono à surround 7.1

8 canaux d'entrée/sortie AES jusqu'à 192 kHz disponibles comme entrées/sorties pour ordinateur ou pour le
routing direct des convertisseurs quelle que soit la fréquence d'échantillonnage

Contrôle complet à partir de la face avant pour l'utilisation comme convertisseur autonome
avec sélection de la fréquence d'échantillonnage, de l'horloge source, du signal source, contrôle de
des gains d'entrée/sortie, affichage du niveau de gain avec technologie Metric Halo
Digital Dual Vernier, affichage numérique du niveau en temps réel, réglage du gain de la section de monitoring
(de mono à 7.1), rappel de preset, chaînage du réglage de gain multicanal, surface de contrôle pour le
monitoring, contrôle de la luminosité et de la sensibilité des réglages, affichage de niveau par chaînes de
LED 15 segments, indication de niveau et de présence de signal des entrées/sorties AES

Possibilités de synchro complètes (interne, wordclock, AES) avec sources d'horloge internes pour toutes les
fréquences d'échantillonnage

Entrée/sortie MIDI dédiées sur DIN pour surface de contrôle

Transfert des données MIDI vers l'ordinateur par FireWire pour l'intégration de surfaces de contrôle utilisant
le protocole Mackie Control

Entrée/sortie SMPTE LTC sur jacks symétriques pour le timecode sans perte de canal audio utilisables pour
les flux audio des applications CoreAudio avec décodeur SMPTE

Firmware et pilotes parfaitement fiables de 5ème génération

Traitement par DSP pour le mixage interne avec mixeur multibus entièrement
configurable jusqu'au surround 7.1 avec départs/retours, latence extrêmement courte, monitoring direct, insertion de plugins
sans latence, traitements numériques (insertion de Character™ dans chaque canal et chaque bus, HaloVerb, MIOStrip avec gate,
compresseur et égaliseur 6 bandes, MIODelay pour l'alignement temporel des pistes, décodeur M/S, Dither)

Interface FireWire avec pilotes parfaitement fiables à latence extrêmement courte (compatible FW400 et FW800)

Compatibilité avec Mac OS X v10.4 et plus (PPC et Intel) et avec les kernels 32 et 64 bits

Communication bidirectionnelle pour surfaces de contrôle, les contrôles en face, les contrôleurs Eucon et
les contrôleurs utilisant le protocole Mackie Control

Enregistreur multipiste intégré (panneau d'enregistrement) de type magnéto à bande avec affichage de
forme d'onde en temps réel, compatibilité avec les fichiers BWF, WAVE, CAF, AIFF et SD2, horodatage BWF à
partir de données TOD ou LTC, compatibilité avec les données méta BWF et le morcellement de fichier manuel
ou automatique, enregistrement simultané sur deux disques durs

Alimentation DC possible

Châssis en aluminium sablé extrêmement compact avec angles arrondis pour le transport sans accroc, équerres
de montage en rack (incluses)

Possibilités d'extension et de mise à jour
Optionnel : 4 ou 8 préamplis analogiques à niveau de bruit extrêmement réduit et à contrôle numérique avec technologie Metric
Halo Zero Cross et étages de gain discrets pour une réserve de puissance immense (compatible +20 dBu)
Optionnel : licence +DSP
Pour sa part, le Mobile I/O ULN-2 Expanded propose deux préamplis micro d'exception ULN-R, six canaux de conversion
24 bits/96 kHz (2 entrées, 4 sorties) et un mixeur interne avec une résolution de 80 bits. Grâce
à ses différentes interfaces numériques, il permet l'utilisation simultanée de 12 entrées et
14 sorties.

2 entrées analogiques micro/ligne/instrument sur combos Neutrik

Entrées analogiques avec départs et retours analogiques sur jacks

2 sorties analogiques sur jacks symétriques

Convertisseurs 24 bits / 96 kHz dans tous les canaux

Ampli casque avec réglage de volume en face avant

Sortie de monitoring master stéréo symétrique avec réglage de volume en face avant

Entrées/sorties numériques en AES et S/PDIF avec sélection de source

Entrée/sortie ADAT 8 canaux avec compatibilité TOSLINK

Mixeur en version 5 pour le routing et le mixage sans latence

Traitements exclusifs Metric Halo +DSP

Alimentation par XLR 4 broches pour la compatibilité avec la plupart des batteries pour systèmes mobiles

10 emplacements mémoire en face avant pour presets du système et de routing pour l'utilisation autonome

Interface FireWire

Compact et léger avec alimentation par bus FireWire

Total recall avec la console MIO

Pilotes OS X compatibles avec plusieurs unités cascadées

Entrées micro : réglage de gain de +6 à +72 dB par pas de 6 dB, réglage trim de -14 à +70 dB,
impédance d'entrée 3,3 kO, distorsion harmonique à 1 kHz (+9 dBu à 6 dB de gain) 0,0005%, distorsion
d'intermodulation (19/20 kHz à +8 dBu) -96 dBu

Niveau de bruit équivalent (E.I.N.) de 20 Hz à 20 kHz linéaire à 72 dB de gain : source 150 O : -130,5
dBu / source 50 O : -132,0 dBu / source 0 O : -134,0 dBu

Réponse en fréquence : de 18 Hz à 20 kHz à ±0,1 dB / de 8 Hz à 50 kHz à ±1,0 dB
/ de 3 Hz à 100 kHz à ± 3,0 dB

Diaphonie à 1 kHz, trim link activé : -107 dB / trim link désactivé : -132 dB

Gain maximum : 72 dB

Réserve de gain préampli : 20 dB au-dessus du clip numérique

Alimentation fantôme : +48 volts, régulée, commutable individuellement, compatible avec le test P48

Réglage de gain : 6 à 72 dB sur 12 pas

Réglage d'atténuation continu

Atténuation link

Sélecteur micro/ligne

Réglages de volume de monitoring indépendants

Commutateurs d'alimentation fantôme indépendants

Consommation électrique : 8 watts à 9–30 volts DC

Connecteurs d'alimentation : coaxial 2,1 mm, XLR 4 broches pour batterie pour applications mobiles, FireWire
Dédiés aux applications nomades les plus exigeantes, les Mobile I/O sont des interfaces audio FireWire qui reprennent les
qualités, les technologies et les performances imbattables des autres produits Metric Halo. Le Mobile I/O 2882 Expanded offre
8 canaux d'entrée avec préamplis micro/ligne et convertisseurs AN/NA 24 bits/96 kHz de haute qualité.
Grâce à ses nombreuses interfaces numériques (ADAT, S/PDIF et AES), il permet l'utilisation simultanée de
18 entrées et 20 sorties audio.

8 entrées analogiques micro/ligne/instrument

8 sorties analogiques sur jacks symétriques

Convertisseurs 24 bits / 96 kHz dans tous les canaux

Entrée/sortie ADAT 8 canaux (commutables TOSLINK)

Ampli casque avec mute/dim en face avant

Affichage de niveau complet en face avant

Contrôle de niveau à distance dans tous les canaux

Entrées/sorties numériques en AES et S/PDIF avec sélection de source

Mixeur en version 5 pour le routing et le mixage sans latence

Traitements exclusifs Metric Halo +DSP

Alimentation DC par adaptateur, bus FireWire et batterie pour applications mobiles

Total recall avec la console MIO

Pilotes OS X compatibles avec plusieurs unités cascadées

Compact, pratique et meilleur rapport qualité/prix du marché !

Tous les modèles « Expanded » sont équipés du pack de traitement audio « 2d » auquel
vous pouvez ajouter une licence +DSP pour exploiter toute la puissance du processeur de votre interface Metric Halo. L'installation de la
licence +DSP met plus de 100 plugins d'effet à votre disposition et ne nécessite aucune modification physique du
hardware.

La licence +DSP comporte une grande variété de plugins, notamment des égaliseurs multibandes, un compresseur, un
limiteur, des processeurs de distorsion et beaucoup d'autres effets. Elle dispose également d'un système de
macros qui permet de créer librement et facilement des chaînes de traitement à phase linéaire.
Comme les plugins, ces macros sont utilisables en insert dans le mixeur MIO. La licence +DSP est fournie avec de nombreuses macros
prêtes à l'emploi, notamment des modélisations d'ampli guitare, des processeurs pour guitare, des effets compresseur
et limiteur parallèles, des processeurs de mastering M/S, des reverbs de type vintage et bien plus encore.
La version 5 du mixeur MIO des interfaces Metric Halo vous permet d'insérer les plugins et macros +DSP directement dans
les canaux audio. D'autre part, le mixeur MIO étend automatiquement la licence +DSP installée dans une interface
Metric Halo à toutes les autres interfaces « 2d Expanded » du système. Autrement dit, une seule licence suffit
pour pouvoir utiliser les plugins et les macros +DSP avec chacune des interfaces Metric Halo du système.
La distribution exclusive Metric Halo en France est assurée par Benoit Florée. N'hésitez pas à prendre
contact pour toute question concernant la distribution ou l'achat de produits Metric Halo, mais aussi pour tout complément
d'information.
Benoit Florée
E-mail : •
Tél. : 06 03 40 25 32 •
Skype : benoitfloree
|